Dernières nouvelles
S'abonner au fil rssMontréal, Monday, October 10, 2011 – At a ceremony held earlier today in Paris, in the presence of His Excellency Marc Lortie, Ambassador of Canada in France and Mr. Michel Robitaille, Quebec’s Delegate General, two 2011 Samuel de Champlain awards were presented, one to Quebec citizen Jeannot Painchaud, President, General Manager and Artistic Director of Cirque Éloize and one to French citizen Alain PACHERIE, President and Founder of Cirque Phénix, President of the Festival Mondial du Cirque de Demain and President of the Académie Fratellini.
“In more than 15 years of touring, in 64 cities throughout France, French audiences saw Cirque Éloize evolve and have remained loyal to this day and I want to thank them. On this day, I feel a very strong connection with France and am thrilled to accept this award” said Jeannot Painchaud.
About Jeannot Painchaud
Jeannot Painchaud, President, General Manager and Artistic Director of Cirque Éloize is originally from Îles-de-la-Madeleine, Quebec. A graduate of Montréal's National Circus School, an acrobat, juggler and performer, he specializes in artistic cycling, for which he won a bronze medal at Paris’ prestigious Festival Mondial du Cirque de demain in 1992.
Also an entrepreneur, Jeannot co-founded Cirque Éloize in 1993. As the artistic and creative director for all the company’s shows, he prides himself on bringing together creators from various backgrounds and incorporating different art forms (music, theatre, dance) into the acrobatic acts.
In 2009, Jeannot directed iD, Cirque Éloize’s seventh original creation. A stunning combination of urban dance and circus arts, the show won the Conseil des Arts de Montréal’s Grand Prix award in 2010.
Involved in the future of circus arts and the circus community, he has been chairman of the board of the Circus Arts National Network in Quebec, En Piste.
About Cirque Éloize
Cirque Éloize has contributed to the renewal of the circus arts since 1993. In its ongoing quest to reach new artistic heights, it has become one of the world leaders in the contemporary expression of this art form. Cirque Éloize gives moving, lyrical performances, drawing on the multidisciplinary talents of its performers and demonstrating its innovative spirit through theatricality and human connections.
It is known for its unique approach in combining circus arts with music, dance and theatrical elements. With seven original shows to its name, Cirque Éloize has given over 4 000 performances in 425 cities throughout 35 countries. In addition to touring, Cirque Éloize develops custom-made concepts for international special events. To date, it has performed at over 1 300 events.
Cirque Éloize will be presenting iD at the prestigious Théâtre National de Chaillot in Paris from December 24, 2011 to January 20, 2012.
About the Institut France-Canada and the Samuel de Champlain Award
Founded in 1955, the Institut France-Canada is one segment of the Association France-Amériques, whose mission, as its name indicates, is to strengthen ties between France and the Americas.
Created in 1997 by the Institut France-Canada—the Canadian branch of the Association France-Amériques—with support from the Macdonald-Stewart Foundation, the two Samuel de Champlain awards are given in recognition of a Canadian and a French citizen who helped disseminate their respective culture to Canadian and French audiences.
To date, television hosts, a singer, a novelist, producers, an internationally-acclaimed director, librarians and historians were presented with the prize. Past recipients include Louis-Bernard Robitaille and Jean-Michel Demetz (2010), Robert Carsen and the two co-directors of the Festival d’Avignon, Hortense Archambault and Vincent Baudriller (2009), Jacques Lacoursière and two book stores La Librairie canadienne de Paris and La Librairie du Québec (2007), Denys Arcand and Patrice Leconte (2008), Robert Lepage and Jean-Pierre Pichart (2005), Marie-Hélène Fraïssé and Michael Snow (2006), Charles Aznavour (2004), Françoise Lepeltier and Hubert Reeves (2002), Bernard Pivot and Claudette Hould (2003).
You can download a printable version here
-30-
Press relations:
Tammy Peddle – Annexe Communications
514 844-8864, ext. 114 | tpeddle@annexecommunications.com
Cirque Éloize:
Nicole Bouchard – Director of Communications
514 596-3838, ext. 240 | nbouchard@cirque-eloize.com
Publié le 10 octobre 2011
COMMUNIQUÉS DE PRESSE
Voir tous les communiqués de presseMontréal, 6 mars 2012 – Le Cirque Éloize est heureux d’annoncer que pour sa Première mondiale, sa plus récente création sera de la programmation pour clôturer l’Helsinki Festival, en Finlande, en septembre. Pour sa 8ème création, le Cirque Éloize est ravie que l’Helsinki Festival lui ait donné l’opportunité d’amorcer sa tournée dans un pays qu’il n’a jamais visité auparavant.
Montréal, 21 décembre 2011 – Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de voir le mémorable spectacle RAIN – Comme une pluie dans tes yeux, voici la toute dernière chance de pouvoir le faire! Le Cirque Éloize est heureux d’annoncer 6 représentations supplémentaires au Monument-National, entre le 30 décembre 2011 et le 7 janvier 2012, mais ce seront les dernières!
Montréal, le lundi 10 octobre 2011 – C’est lors d’une cérémonie qui a eu lieu plus tôt aujourd’hui à Paris, en présence de Son excellence Marc Lortie, Ambassadeur du Canada et de monsieur Michel Robitaille, Délégué Général du Québec, que les deux Prix Samuel de Champlain 2011 ont été décernés au Québécois Jeannot Painchaud, Président, directeur général et artistique du Cirque Éloize et au Français Alain PACHERIE, Président Fondateur du Cirque Phénix, Président du Festival Mondial du Cirque de Demain et Président de l’Académie Fratellini.
REVUE DE PRESSE
Voir toute la revue de presseRaccourcis
Contactez-nous
417, rue Berri
Montréal, Québec Canada H2Y 3E1
Carte Google ››
Téléphone : +1 514 596-3838
Télécopieur : +1 514 596-3938
Courriel : eloize@cirque-eloize.com
Ce site est rendu possible grâce aux efforts
de notre équipe et au soutien de nos
partenaires. Un gros merci à tous!
© 2010 Cirque Éloize, entités liées et affiliées. Tous droits réservés.
Guten Tag ! | عربي ! | 한국어 | ¡Buenos días ! | Buon giorno ! | 日本語 ! | W języku polskim ! | Русский язык ! | 中文 !